-
1 санитарная часть
medical unitБольшой англо-русский и русско-английский словарь > санитарная часть
-
2 санитарная часть
Makarov: medical unit -
3 санитарная часть
adjmilit. Krankenrevier, Sanitätsabteilung, Sanitätsstelle, Revier -
4 санитарная часть
• sanita -
5 санитарная часть
Русско-английский словарь по общей лексике > санитарная часть
-
6 санитарная часть
-
7 санитарная часть
Şepagatçylyk bölümiРусско-туркменский словарь военной терминологии > санитарная часть
-
8 санитарная часть
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > санитарная часть
-
9 санитарная часть
saniteettiosasto -
10 медико-санитарная часть
Политика: МСЧУниверсальный англо-русский словарь > медико-санитарная часть
-
11 центральная медико-санитарная часть
Сокращение: ЦМСЧУниверсальный англо-русский словарь > центральная медико-санитарная часть
-
12 медико-санитарная часть
2) Mining: medical room (на горном предприятии), medical unit (на горном предприятии)Универсальный русско-английский словарь > медико-санитарная часть
-
13 медико-санитарная часть
Универсальный русско-немецкий словарь > медико-санитарная часть
-
14 медико-санитарная часть на производстве
Русско-французский медицинский словарь > медико-санитарная часть на производстве
-
15 медико-санитарная часть на производстве
nDictionnaire russe-français universel > медико-санитарная часть на производстве
-
16 медико-санитарная часть
( воинская) medizinische EinheitРуccко-немецкий медицинский малый словарь > медико-санитарная часть
-
17 часть
1) ( доля) parte ж., porzione ж.большая часть — la maggior parte, gran parte
••2) ( составной элемент) parte ж., elemento м., pezzo м.запасные части — parti di ricambio, ricambi м. мн.
••3) ( раздел) parte ж. sezione ж.4) ( отдел учреждения) sezione ж., servizio м., settore м.санитарная часть — sezione sanitaria, infermeria ж.
5) ( участок поверхности) tratto м., area ж.6) ( область деятельности) sfera ж., capo м., settore м.••по части — riguardo, in merito
7) ( войсковая единица) unità ж.* * *ж.1) ( доля целого) parte, porzioneсоставная часть — componente, parte integrante
разрываться на части перен. — farsi in quattro
рвать на части перен. — stracciare vt, fare a pezzi
все его рвут на части — tutti lo vogliono, tutti lo cercano
2) (механизма и т.п.) pezzo m, componente mказённая часть воен. — culatta
по частям (собирать и т.п.) — a pezzo a pezzo, pezzo per pezzo
3) ( раздел произведения) parte4) ( отдел учреждения) sezione, reparto m5) разг. ( область деятельности) specialità, indirizzo m6) воен. unità, formazione7) (уст. полицейский участок) posto di poliziaчасти речи грам. — parti del discorso
материальная часть тех. воен. — materiale m
большей частью, по большей части — per lo più, il più sovente
* * *n1) gener. partimento, parte, quota, divisione, elemento, pezzetto, porzione, punto (литературного произведения), rullo (фильма), spartimento, tangente, tronco2) obs. particola3) milit. formazione, unita4) math. termine (уравнения, дроби)5) econ. aliquota, contingentamento, frazione, capitolo, contingente, contributo, peso, pezzo, rata, riparto, sezione6) fin. carato, lotto, segmento, settore7) busin. tranche -
18 часть
част||ьж1. (доля целого) τό μέρος, τό τμήμσ, τό μερίδιο[ν], τό κομμάτι[ον], ἡ μερίδα [-ίς]:\часть вдания τό μέρος τοῦ κτιρίου· \частьи тела τά μέρη τοῦ σώματος· \частьи машины τά μέρη τής μηχανής· запасные \частьи τά ἀνταλλακτικά· большая \часть τό μεγαλύτερο μέρος· меньшая \часть τό μικρότερο μέρος, τό μικρότερο μερίδιο· составная \часть τό ὁργανικό μέρος· \частьи света οἱ πέντε ήπειροι· \часть публики ἕνα μέρος τοῦ κοινοῦ· роман в трех \частьях τό μυθιστόρημα σέ τρία μέρη· казенная \часть (оружия) τό ούραϊον ὀπλου· выплата \частья́ми πληρωμή σέ δόσεις· по \частья́м σέ δόσεις· рвать на \частьи прям., перен κάνω κομμάτια·2. (отдел) τό τμήμα, ὁ τομέας:санитарная \часть τό τμήμα ὑγειονομικής ὑπηρεσίας· пожарная \часть ὁ πυροσβεστικός σταθμός· учебная \часть τό ἐκπαιδευτικό τμήμα·3. воен. ἡ μονάδα, τό τμήμα:воинская \часть ἡ μονάδα στρατοῦ· пехотные \частьи τά τμήματα πεζικοὔ· танковые \частьи τά τμήματα ἀρμάτων μάχης· передовые \частьи οἱ προφυλακές, τά τμήματα τής πρώτης γραμμής· ◊ материальная \часть ὁ ὁπλισμός· \частьи речи грам. τά μέρη τσῦ λόγου· это не по моей (его) \частьи разг αὐτό δέν εἶναι τής ἀρμοδιότητας μου (του)· по большей \частьи, большей \частьыо ὡς ἐπί τό πλείστον разрываться на \частьи́ γίνομαι χίλια κομμάτια -
19 часть
1. ж(бер) өлөш, киҫәк2. жөлөш, часть, ағза3. жөлөш, бүлек, киҫәк4. жотдел учреждениябүлек5. жсфера обязанностей, действийөлкә, вазифа, эш6. ж воен.частьпо части чего, какой; в части чего — берәй нәмә буйынса, өлкәһендә
рвать на части — тынғылыҡ бирмәү, өҙгөләү, йолҡҡолау, теңкәгә тейеү
-
20 часть
[čast'] f. (gen. pl. частей)1.1) parteсоставная часть — componente (m.), parte integrante
2) pezzo (m.)3) parte"Десять заповедей" Кьесловского это фильм в десяти частях — "Il Decalogo" di Kieslowski è un film in dieci parti
4) sezione5) specialità7) unità2.◆рвать на части — stracciare, (fig.) cercare qd. con insistenza
по части + gen. — quanto a (riguardo a, in merito a)
части речи — (gramm.) parti del discorso
См. также в других словарях:
санитарная часть — (истор.) медицинская служба войсковой части (соединения, объединения) Красной Армии в период гражданской войны и в первые годы после ее окончания … Большой медицинский словарь
медико-санитарная часть — комплекс лечебно профилактических учреждений (поликлиника, здравпункты, стационар, профилакторий и др.) для оказания медицинской помощи и проведения санитарно профилактической работы преимущественно на крупных промышленных предприятиях. * * *… … Энциклопедический словарь
Медико-Санитарная Часть — лечебные учреждения, обслуживающие рабочих и служащих промышленных предприятий, объектов строительства, шахт, рудников и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МЕДИКО-САНИТАРНАЯ ЧАСТЬ — комплекс лечебно профилактических учреждений (поликлиника, здравпункты, стационар, профилакторий и др.) для оказания медицинской помощи и проведения санитарно профилактической работы преимущественно на крупных промышленных предприятиях … Большой Энциклопедический словарь
Россия. Экономический отдел: Ветеринарно-санитарная часть — Ветеринарно санитарная часть в Р. начала нарождаться в начале истекающего столетия, когда правительство, убедившись в необходимости борьбы с эпизоотиями, обратило внимание на свирепствовавшую в то время с особенной интенсивностью чуму рогатого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
часть — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? части, чему? части, (вижу) что? часть, чем? частью, о чём? о части; мн. что? части, (нет) чего? частей, чему? частям, (вижу) что? части, чем? частями, о чём? о частях 1. Частью называется… … Толковый словарь Дмитриева
часть — части, о части, в части и в части, жен. 1. (в части). Доля целого. Целое и части. Одна пятая части Часть рукописи набрана. Часть служащих находится в отпуску. Меньшая часть заработка. «Сомнения…рвут на части сердце.» Гончаров. «Часть одной стены… … Толковый словарь Ушакова
ЧАСТЬ — части, о части, в части и в части, жен. 1. (в части). Доля целого. Целое и части. Одна пятая части Часть рукописи набрана. Часть служащих находится в отпуску. Меньшая часть заработка. «Сомнения…рвут на части сердце.» Гончаров. «Часть одной стены… … Толковый словарь Ушакова
Медико-санитарная часть — I Медико санитарная часть (МСЧ) лечебно профилактическое учреждение, предназначенное для оказания медицинской помощи исключительно или главным образом работникам промышленности, строительства и транспорта. В МСЧ оказывают специализированную… … Медицинская энциклопедия
часть — и; мн. род. е/й, дат. ям; ж. см. тж. по большей части, большей частью, по части, в части, частный 1) а) Доля целого. Часть долга. Часть здания … Словарь многих выражений
часть — и, род. мн. ей, ж. 1. Доля целого. Часть долга. Часть здания. Часть суток. □ [Лодыжкин] разломил краюху хлеба на три неровные части. Куприн, Белый пудель. Отгремев сухой грозой, туча разорвалась, рассеялась по частям. Павленко, Ночной разговор.… … Малый академический словарь